02.12.2009 Interview with Bill Kaulitz to Hegau Frau Part 1 (Translated)

02.12.2009 Interview with Bill Kaulitz to Hegau Frau Part 1 (Translated)




Hey, I am Bill from Tokio Hotel and Im synchronising the bravely Arthur in „Arthur and the Minimoys again!




And somehow you have to say that this painted figure looks a bit like Tokio-Bill. 2 ½ years ago, Bill Kaulitz stood for the first time behind the mic to synchronise Arthur, at that time fort he first part oft he movie. And when the second part was planned, it was clear for Bill Kaulitz that he wants to do this again.



Bill: You want somehow that Arthur.. yeah, continues and that he has my voice again. It was really that I wanted to do this again. Meanwhile I havent synchronised an other film and somehow its really a bit.. a bit.. yeah, my movie. Well, it really feels like this.. that I have a responsibility for Arthur and that he has my voice again.
talks something about the film and that Bill isnt really a nature-kid xD




Well, I have to say that Im really not a nature-freak, that means that Im really not often in the nature. Which is also good in this case, because then I need not blame myself to hurt the minimoys sometime, and yeah.. well, I just can say you, betake you to the big city and let the minimoys in the wood and in the grass alone.

The minimoys really lie Bill at the heart. But who are those minimoys?




The minimoys are tiny figures, which you cant see with the naked eye and they live in a world that is actually also our world, but we dont notice. They have totally other dimensions. For example when we step into the grass with a shoe, then for them its like the world goes down. Everything is much, much smaller, well.. principally a mini-world, but they have cooler things than we have in reality. They assemble from things they find new things. And somehow they have their own world and the kingdom of course and yeah.. in reality of course we all go along there and theoretically we also could destroy it if we make a false step.
 
luego subire una traduccion mejor
pero miren = está
 
Hola, soy Bill de Tokio Hotel y la sincronización de los Im Arthur valientemente en "Arthur y los Minimoys de nuevo!







Y de alguna manera hay que decir que esta figura pintada parece un poco a Tokio-Bill. 2 años y medio atrás, Bill Kaulitz se quedó por primera vez tras el micrófono para sincronizar Arthur, en ese momento fuerte que a menudo la primera parte que la película. Y cuando la segunda parte fue planeado, estaba claro para Bill Kaulitz que quiere hacer esto de nuevo.






Bill: Lo que quiere de alguna manera que Arthur .. Sí, continúa y que tiene mi voz de nuevo. En realidad era que yo quería hacer esto otra vez. Mientras tanto, me havent sincronizado una película de otros y de alguna manera su realidad un poco .. un poco .. Sí, mi película. Bueno, realmente se siente como este .. que tienen la responsabilidad de Arturo y que él tiene mi voz de nuevo

habla algo sobre la película y que isnt Bill realmente un chico de la naturaleza xD




Bueno, tengo que decir que soy realmente no es una naturaleza-freak, que significa que en realidad no soy a menudo en la naturaleza. Que también es bueno en este caso, porque entonces no tiene por qué culpo a doler los Minimoys en algún momento, y sí .. así, sólo puedo decir que, refugiaré a la gran ciudad y deje que los Minimoys en la madera y en la hierba sola.



Los Minimoys realmente se encuentran Bill en el corazón. Pero ¿quiénes son los Minimoys?



Los Minimoys son cifras pequeñas, que usted no puede ver a simple vista y viven en un mundo que en realidad es también nuestro mundo, pero nos damos cuenta de dont. Ellos tienen una dimensión completamente distinta. Por ejemplo, cuando nos adentremos en la hierba con un zapato, entonces para ellos es como el mundo va hacia abajo. Todo es mucho, mucho más pequeños, así .. principalmente, un mini-mundo, pero tienen más frescas las cosas que tenemos en la realidad. Se reúnen de cosas que encuentran cosas nuevas. Y de alguna manera tienen su propio mundo y el reino de curso y sí .. en realidad, por supuesto, todos pasamos por ahí y, teóricamente, también puede destruir si hacemos un paso en falso.